The Melancholy of KAEMORI ANATSU

ประกาศผลแล้วฮะ...

ผลคือ...

..................................

...........................

......................

.................

..............

...........

........

......

....

...

..

.

ได้ร้องแล้วว้อยยยยยย!!!!!!!!!!!!!

      ความเดิมตอนที่แล้วฮะ : http://anatsukun.exteen.com/20090830/entry

      แอร๊ยยยย >////< ดีใจมากมายเลยฮะ ถึงแม้จะไม่ได้ร้องส่วนแจจุงก็ตาม TwT แต่ก็ได้ยูชอนที่อยากร้องรองลงมา ถึงยังไงก็ดีใจล่ะนะฮะที่ได้ร้อง แอบตกใจนิดๆว่า...คนที่มาออดิชั่นได้ที่เหลือ ทั้งหมดเป็นผู้หญิง...นี่...เราเป็นแกะดำสินะ แต่เราก็ควรรู้อยู่แล้วนี่หน่า  แฮะๆๆๆๆ       แต่...เค้าจะร้องคอรัสกันได้เหรอ...มันตํ่ามากเลยนะนั่น...แต่ก็เอาเถอะนะ ^ ^ เอาเป็นว่า ถ้าเสร็จแล้วก็จะเอามาให้ได้ฟังกันน่อ ^ ^/ (คราวหลังคงต้องร้องเพลงของพี่เทพทั้งหลายลงบล๊อคเยอะๆแล้วสินะ...หรือว่าไม่ดี...คอมเม้นท์กันมาได้น่อ ^ ^[รีเควสเพลงมาก็ได้นะ ^ ^ ถ้ามีคาราโอเกะ])

 ======================================

     มาถึงเพลงที่พึ่งร้องไปบ้างฮะ

Lost Story by AnatsuKun - Hatsune Miku

เนื้อเพลง และคำแปลฮะ

Kanji

Lost Story
何もない事が　幸せなのなら
この世界から僕を　連れ去ってよ
僕は笑ってた　君は泣いていた
真っ暗な景色が　続いてた

そこにあった違い　隔たれたセカイ
繋がった一滴（ひとしずく）
右腕に伝う　意味の無い僕へ
音のないメロディが

聞えるような　気がしたんだ
ただ真っ暗な　セカイで

感じないことが　正しいのならば
その記憶から僕を　断ち切ってよ
こぼれた涙も　もう見えやしない
真っ暗な景色が　続いてた

月日はどれだけ　涙に変わっただろう
右手に意味は無い　此処から　消えよう…

何もない事が　幸せなのなら
この世界から僕を　連れ去ってよ
僕は笑ってた　君は泣いていた
真っ暗な景色が　続いてた

-----------------------------------------------------------------------

Romanji

Lost Story

Nani mo nai koto ga shiawasena no nara
Kono sekai kara boku wo suresatte yo
Boku wa waratte ta kimi wa naite ita
Makurana keshiki ga tsutsui teta

Soko ni atta chigai hedatareta sekai
Tsunagatta hitoshizuku
Migiude ni tsutau imi no nai boku e
Oto no nai MELODY ga

Kikoeru youna ki ga shitan da
Tada makkurana SEKAI de

Kanjinai koto ga tadashii no nara ba
Sono kioku kara boku wo tachikitte yo
Koboreta namida mo mou mie yashinai
Makurana keshiki ga tsutsui teta

Tsukihi wa doretake namida ni kawatta darou
Migite ni imi wa nai kokokara kieyou...

Nani mo nai koto ga shiawasena no nara
Kono sekai kara boku wo suresatte yo
Boku wa waratte ta kimi wa naite ita
Makurana keshiki ga tsutsui teta

-----------------------------------------------------------------------

แปล

เรื่องราวที่สูญสิ้น

ถ้าการที่ไม่เหลือสิ่งใดมันคือความสุขแล้วล่ะก็
ช่วยพาฉันออกไปจากโลกแห่งนี้ที
ฉันที่หัวเราะ เธอที่ร้องไห้
ทัศนียภาพอันมืดมนยังคงดำเนินต่อไป

โลกอันแสนห่างไกลนั้นมันช่างต่างจากที่เคยพบพาน
มีเพียงสิ่งเดียวที่เชื่อมโยงเราเข้ากัน
แขนขวาที่เราควงกันมันช่างไร้ความหมายสำหรับฉัน
เหมือนดั่งบทเพลงที่ไร้เสียง

ฉันยังได้ยินเสียงยังรับรู้ถึงการมีตัวตนอยู่
แม้โลกนี้มันมืดมิดเพียงใดก็ตาม

ไม่รับรู้ถึงสิ่งใดๆถึงแม้มันจะเป็นสิ่งที่ถูกต้องก็ตาม
ความทรงจำที่ได้จากฉันนั้นโปรดลบมันทิ้งไปเสีย
น้ำตาที่เอ่อล้นออกมานั้นบดบังทุกสิ่งไร้การมองเห็นใดๆ
ทัศนียภาพอันมืดมนยังคงดำเนินต่อไป

วันเวลาที่ผ่านเลยไป น้ำตานั้นได้ต่างไปจากเดิม
มือขวาที่ไร้ความหมายใดๆ ณ ที่แห่งนี้ กำลังจางหายไป

ถ้าการที่ไม่เหลือสิ่งใดมันคือความสุขแล้วล่ะก็
ช่วยพาฉันออกไปจากโลกแห่งนี้ที
ฉันที่หัวเราะ เธอที่ร้องไห้
ทัศนียภาพอันมืดมนยังคงดำเนินต่อไป


Credit : http://cruximissa.exteen.com/20090730/12304-21021-38899-12511-12463-12305-lost-story-translate

----------------------------------------------------------------------- 

      ร้องแบบจิตตกๆอีกเช่นเคยฮะ = =' อารมย์ตัวเองนี่แบบเนื้อเพลงนี้จริงๆ เนื่องจากมีเวลาน้อยอีกแล้ว จึงได้ร้องแค่ท่อนละ2-3เทคเพียงเท่านั้นฮะ(จริงจริ๊งงงงงง) เพราะต้องอาศัยเสียงฝนกลบและมันก็ดึกมากแล้วรวมทั้งพื้นที่ฮาร์ดดิสก์ในการบรรจุค่อนข้างไม่เพียงพอฮะ แฮะๆๆๆ =w='a

      พูดถึงการร้องแล้วล่ะก็...น่าจะยังดีกว่านี้ได้ฮะ ถ้าได้หลายๆเทค แล้วก็ถ้านอนพอ...เพราะคืนก่อนนั้นนั่งส่งงานAuditionเพลงBoleroของTohoshinkiในยูทู๊บฮะ กว่าจะเสร็จก็ปาไปตี2 แล้วก็ต้องตื่น8โมงเพื่อไปทำกิจกรรมที่วัดฮะ...เหนื่อยมากมาย OTL" เรื่องเสียงสำรอกก็...มั่วๆเอาฮะ คอแทบพัง แล้วก็มิกซ์ใส่เข้าไปเยอะๆฮะ ช่วยได้จริงๆ (มิกซ์ไปประมาณ6ชั้นได้...) 

      อา..แค่นี้แหละฮะ...บ่นซะเยอะเลย เอาเป็นว่า เพลงBoleroถ้าเสร็จแล้วก็จะเอามาให้ฟังกันน่อ! แล้วเจอกันใหม่ฮะ วันนี้ปวดหัวมากมาย...พรุ่งนี้เรียนรด.!!!!!! บ๊ายบาย ราตรีสวัสดิ์ฮะ ^ ^/

ปล. คอมเม้นท์หรือไม่ก็ตามศรัทธากันเลยนะฮะ =w=' พอดีเอ็นทรี่ก่อนเห็นคนเข้าเยอะดี แต่ก็ไม่มีคอมเม้นท์เลย แฮะๆๆๆๆ

ปล.2 แยกดงบังกับโวคาลอยด์ออกหน่อยก็น่าจะดีนะเนี่ย...